lunes, julio 15, 2024
CulturaSin categoría

50 DICHOS CRIOLLOS QUE NOS ENSEÑAN DÍA TRAS DÍA

La riqueza del idioma argentino se ve reflejada en una serie de dichos criollos que han sido transmitidos de generación en generación, convirtiéndose en parte fundamental de la cultura y el lenguaje popular. Estos dichos, con sus raíces profundas en la historia argentina, ofrecen una mirada fascinante a la idiosincrasia del país. A continuación, presentamos 50 dichos argentinos junto con sus explicaciones y orígenes:

  1. “Más largo que un día sin pan”: Se usa para referirse a algo interminable.
  2. “Vivir a las corridas”: Significa llevar una vida apresurada.
  3. “Laburar como un negro”: Originalmente hacía referencia al trabajo forzado de los esclavos.
  4. “Hablar por los codos”: Alude a una persona muy habladora.
  5. “Más aburrido que una vaca en un bote”: Para expresar aburrimiento extremo.
  6. “Hacerse el loco”: Fingir ignorancia.
  7. “Vender humo”: Hacer promesas vacías o exagerar algo.
  8. “Tirar la chancleta”: Rendirse o abandonar.
  9. “Estás más nervioso que pavo en vísperas de Navidad”: Para señalar ansiedad.
  10. “Más loco que una cabra en un bote”: Describir a alguien excéntrico.
  11. “A caballo regalado no se le miran los dientes”: Significa que no se critica un regalo.
  12. “Más falso que billete de tres pesos”: Para hablar de algo o alguien fraudulento.
  13. “Dormir la mona”: Refiere a una siesta después de la comida.
  14. “Más pancho que arroz con leche”: Alude a alguien despreocupado.
  15. “Comerse un garrón”: Pasar por una mala experiencia.
  16. “Salir con los tapones de punta”: Enfrentar una situación de manera agresiva.
  17. “De perdidos, al río”: Cuando ya no hay otra opción.
  18. “Meter la pata”: Cometer un error.
  19. “Andar como la mona”: Andar desordenado.
  20. “Cuando las ranas críen pelo”: Se usa para señalar algo improbable.
  21. “Tirar manteca al techo”: Gastar dinero sin cuidado.
  22. “Más vueltas que una calesita”: Hablar sin llegar a un punto concreto.
  23. “Estar al pedo”: No tener nada que hacer.
  24. “Salir con changuitos a la nieve”: Hacer algo fuera de lo común.
  25. “Estar hasta las manos”: En problemas o dificultades.
  26. “Tomar el pelo”: Burlarse de alguien.
  27. “Hablar en criollo”: Explicar algo de manera sencilla.
  28. “Caer como anillo al dedo”: Encajar perfectamente.
  29. “De arriba todos somos parientes”: Cuando se ofrece ayuda.
  30. “Más chiquito que pulga de canario”: Para referirse a algo muy pequeño.
  31. “No pegar un ojo”: No poder dormir.
  32. “Apretar el rancho”: Reducir gastos.
  33. “Hacerse el boludo”: Pretender no entender algo.
  34. “Tener la sartén por el mango”: Estar en control de una situación.
  35. “Más nervioso que pianista en incendio”: Para señalar nerviosismo extremo.
  36. “Andar en las nubes”: Estar distraído.
  37. “No hay mal que dure cien años, ni cuerpo que lo aguante”: Las dificultades son temporales.
  38. “Meter la cuchara”: Intervenir en asuntos ajenos.
  39. “Más largo que un día sin pan”: Algo interminable.
  40. “Tirar la toalla”: Rendirse.
  41. “Como piña en el ojo”: Algo que duele o es incómodo.
  42. “Tener más hambre que el perro del ahorcado”: Tener mucha hambre.
  43. “En bolas”: Desnudo.
  44. “Estar a dos velas”: No tener dinero.
  45. “Más pesado que un elefante en un bote”: Algo difícil de manejar.
  46. “Más chiquito que pulga de piojo”: Para describir algo diminuto.
  47. “Dar lástima”: Ponerse en una posición inferior.
  48. “Cantar la justa”: Decir la verdad sin rodeos.
  49. “A mal tiempo, buena cara”: Mostrar una actitud positiva frente a las dificultades.
  50. “Andar en calesita”: Hablar mucho sin llegar a una conclusión.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *